n. f.

a. ʀʜᴇ́ᴛ. 'catachrèse, emploi d'un mot détourné de son sens propre'

LeysAm₂A 4335: Methafora s'alegra trop, / Qan ve Translacio de prop; / Catacresis am gauig estrench / Abuzio qu'en res no fench

LeysAmG 3:204,1: Prozopopeia, Cathacrezis, Abusios e Nominatios, de lasquals tractarem enjos can tractem de las colors de Rethorica, s'acordo am Methafora et am Translatio

LeysAmG 3:204,5: O cathacrezis es abuzios de nom a significar la cauza que no ha nom, quar alcunas so que no han nom, e per so hom lor ne maleva d'autras cauzas

b. per a. loc. adv. ʀʜᴇ́ᴛ. 'improprement'

LeysAmA 2:184,1: Planx es dictatz qu'om fay per dol, / … / Am so noel e quaysh planhen / E lonc e pauzat e plazen; / E soen per abuzio / Se pren de vers o de chanso

LeysAmG 1:344,29: … jaciaysso que soen pauza hom partimen per tenso e tenso per partimen, et aysso per abuzio.

LeysAmG 1:348,4: La diffinitios de plang. / … E deu haver noel so plazen e quays planhen e pauzat, pero per abuzio vezem tot jorn qu'om se servish en aquest dictat de vers o de chanso

c. 'erreur, illusion'

BrevAmA 16887: E devetz saber qu'aisso son / Las abuzios d'aquest mon: / Rey negligens que non cura / O no vol tener drechura, / Ricx homs almornas no fazens, / …

ÉvNic₃T 94b,19: E aquestas paraulas fan intrar la gen e·l poble en abuzios. Quar manifesta cauza es que el es ples de demonis e es encantayre

d. 'abus, excès'

1475 ⊂ Pans₃ sans contexte

e. ᴅʀᴏɪᴛ 'infraction à la loi, fraude'

1476 ⊂ Pans 2:230,22: Et quant a las personas exemptas e que devon estre francas de ladita gabella de la intrada, se entend… touta abusion et fraud cessant.

1476 ⊂ Pans 2:230,31: et semblantment sia entendut… touta abusion et fraud cessant